Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الأبواب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عدد الأبواب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Cuántas puertas hay en el aula?
    كم عدد الأبواب داخل الغرفة
  • Traten de recordar el camino. Cuántas puertas, cuántos escalones.
    !كم عدد الأبواب !كم عدد الخطوات
  • Así que la entrada debe de encontrarse dentro de la casa.
    كم عدد الأبواب التي يتوجّب علينا تغطيتها؟
  • Impresionante cuántas puertas se abren con una caja de M&M del congreso.
    من المذهل عدد الأبواب التي تفتح أمامك لكونك عضو في الكونغرس
  • La reducción de 12,3 millones de dólares en las necesidades para servicios por contrata refleja los ajustes llevados a cabo en varias secciones.
    ويعكس انخفاض الاحتياجات بنسبة 12.3 مليون دولار تحت بند الخدمات التعاقدية إدخال تعديلات في عدد من الأبواب.
  • No. Beirut, invierno de 2000.
    - شرارة بيضون (عزّة)، المساواة وحدها لا تكفي، أبواب، العدد 23، بيروت، شتاء 2000.
  • Esas necesidades menores se compensan parcialmente por un aumento de los sueldos de los magistrados como consecuencia de la decisión adoptada por la Asamblea General en su resolución 59/282 de aumentar el sueldo anual de los magistrados de la Corte en un 6,3%, con efecto al 1° de enero de 2005.
    ويعزى صافي النقصان في بند الاستشاريين والخبراء (6.3 ملايين دولار) إلى ما أدخل من تعديلات في استخدام الخبراء الخارجيين، تحت عدد من الأبواب.
  • Esos aumentos se compensan parcialmente por una reducción de las necesidades en varias secciones, como la sección 3, Asuntos políticos, la sección 19, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, y la sección 36, Protección y seguridad.
    وتعوض هذه الزيادات جزئيا بانخفاض الاحتياجات في إطار عدد من الأبواب، بما في ذلك الباب 3، الشؤون السياسية، والباب 19، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، والباب 36، السلامة والأمن.
  • La reducción neta en la partida de subvenciones y contribuciones (8,9 millones de dólares) se relaciona con un ajuste de las necesidades para sufragar actividades de financiación conjunta y para el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos, en relación con varias secciones.
    ويُعزى صافي الانخفاض المسجل في إطار المنح والمساهمات (8.9 ملايين دولار) إلى تسوية الاحتياجات الخاصة بالمساهمات في الأنشطة المشتركة التمويل وبخدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني في إطار عدد من الأبواب.
  • La Comisión señala que en el proyecto de presupuesto se registra un aumento de recursos significativo en partidas presupuestarias para las que se propone la contratación externa, como los servicios de conservación, seguridad, apoyo a las comunicaciones y otros servicios.
    وتشير اللجنة إلى أن الميزانية المقترحة تبين حدوث نمو كبير في الموارد تحت عدد من أبواب الميزانية التي اقترح فيها الاستعانة بالمصادر الخارجية، بما في ذلك الصيانة، والأمن، ودعم الاتصالات وخدمات أخرى.